日前，国家丝路书香工程办公室公布入选2023年丝路书香工程项目名单，总社《丝绸之路千年史：从长安到罗马》（白俄文）、《丝绸之路与文明交往》（哈萨克文）两种图书入选。至此，总社已有18个项目入选丝路书香工程。

　　《丝绸之路千年史：从长安到罗马》用轻松、生动的笔法，以时间为轴，讲述了西周至西夏两千年间，从长安到罗马东西三万里的丝绸之路上发生的重大事件，是一部了解丝绸之路历史的优秀通俗读本，人类文明交往的艰辛，繁荣、和平的不易跃然纸上。《丝绸之路与文明交往》是“丝绸之路通鉴”丛书中的一种，从丝绸之路早期的物质技术、神话宗教、文学艺术三个方面逐步展开，阐释了中华文明的包罗万象。这两种图书均为丝路主题图书。

　　以出版繁荣丝路文明大通道，促进“一带一路”民心相通。“丝路书香工程”是中国出版进入国家“一带一路”倡议的重大项目，是中国出版走向丝路国家的主要抓手之一，重点支持国内出版单位向“一带一路”共建国家输出中国主题图书，立项语种为“一带一路”共建国家主要语种。今年是习近平总书记提出“一带一路”倡议十周年，十年来，中国主题图书借助“丝路书香工程”的翻译资助，版权输出到周边及“一带一路”很多国家，取得了出版交流、文明互鉴、国际传播的丰硕成果。

　　此前，总社《文人的情怀——中国文化演讲录》（俄文）、《丝绸之路与文明交往》（乌克兰文）、《阅读织物上的历史——中华嫁衣文化调查》（乌克兰文）入选2018年丝路书香工程；《国家名片上的丝绸之路（上下卷）》（俄文）入选2019年丝路书香工程；《第一书记扶贫手记》（白俄文）、《丝绸之路千年史》（俄文）、《战“疫”家书》（俄文）、《主角（插图本）》（意大利文）入选2020年丝路书香工程；《丝绸之路与文明交往（修订本）》（阿拉伯文）、《主角（插图本）》（阿拉伯文）、《最后一个匈奴》（俄文）、《狼嗥：红柯中短篇小说集》（阿拉伯文）入选2021年丝路书香工程；《国家战略：延安脱贫的真正秘密》（俄文）、《河西走廊：西部神话与华夏源流》（白俄罗斯文）、《丝绸之路上的体育交流与发展》（俄文）、《西京故事（插图本）》（俄文）入选2022年丝路书香工程。

编辑/李宣仪  审核/王笑一